РГО

Университет и город
Диалог в постиндустриальном дискурсе на примере России и Франции.

18 сентября 2022 года, в библиотеке ГПНТБ в рамках фестиваля «Книжная Сибирь» состоялась презентация книги-монографии «Университет и город», посвященная анализу социально-экономической и культурной среды современных университетских городов: Томска и Новосибирска в России и Бордо и Монпелье во Франции. Над книгой работали французские и российские исследователи на протяжении нескольких лет. Книга написана на русском и французском языках, как результат работы коллектива авторов под руководством доктора социологических наук НГТУ Людмилы Осьмук и сотрудников команды «Альянс Франсез-Новосибирск», сделавших перевод. «Сотрудничать с исследователями-социологами, специалистами высокого уровня было очень интересно и комфортно. Работа была большим удовольствием» - отметила директор культурно-информационного центра «Альянс Франсез-Новосибирск» Ирина Яциневич.

Цель проекта – изучение влияния университетов на социальную, экономическую и культурную жизнь города. Уникальность проекта состоит в том, что такое подробное исследование различных типов университетских городов России и Франции проведено впервые. Большой акцент сделан на роль кампуса (студенческий городок с инфраструктурой) в повышении конкурентоспособности университета.

Проект реализован международным научным коллективом из четырех сибирских университетов – НГТУ,НГУ, ТГУ и ТГАСУ, а также двух французских университетов – университет Бордо и университет Монпелье.

И вот, как результат длительного труда, включая социологические опросы студентов сибирских и французских вузов, книга-монография на двух языках была представлена в ГПНТБ Людмилой Осьмук и другими участниками проекта. «Университет несет информацию и знание с давних времен. Его влияние на общество неоспоримо. В каждом городе есть своя история формирования университетской среды, свои особенности. Прогресс не остановить. И сегодня, когда студент выбирает университет, он обращает внимание на многие факторы, включая его престиж и географическое положение в городе и стране. Например, Томск – комфортный и безопасный небольшой город, где приятно провести время. Его часто выбирают иностранные студенты, а наличие иностранных студентов очень важно для рейтинга университета. Другой выберет крупный город, как Новосибирск, где есть большие возможности для дальнейшего трудоустройства, культурное разнообразие, где бурлит ночная жизнь» - говорит Людмила Осьмук.

Мишель Дебренн, доктор филологических наук НГУ упомянула о важности таких факторов для университета, как след его ученых в названии улиц, их историческое присутствие; а также о формировании студенческих традиций… Ольга Колесова, редактор-составитель, руководитель Сибирского регионального центра газеты РАН «Поиск», член административного совета Альянс Франсез-Новосибирск, рассказала о процессе работы и насколько эта монография важна для сотрудничества с Францией… Ирина Скалабан, доктор социологических наук НГУ, НГТУ подчеркнула: чтобы кампус был благом, город должен вкладываться в это, что наличие студентов меняет образ жителей, и бывают как положительные, так и негативные моменты… Рената Оплаканская, кандидат исторических наук НГУ рассказала об исторических корнях взаимодействия университета и города и об исследованиях новых вызовов времени сегодня…

Слушая участников презентации монографии, понимаешь насколько сильный в профессиональном и личном плане сложился коллектив, как увлекательно и точно они излагают суть проводимых исследований…

Книга содержит интереснейший оригинальный анализ, включающий глубокое изучение темы и новые мысли. Кроме этого, в монографии просто и ясно представлены статистические данные, схемы, графики, таблицы, рисунки, результаты опросов, дополняющие текст. Читая книгу, узнаешь новое с другого ракурса об этом молодом, особом, элитном слое общества, во все времена будоражащий мир и о различных процессах городской трансформации под влиянием университета.

Очень важно отметить участие в проекте Альянс Франсез-Новосибирск – организации, которая тоже влияет на жизнь города. Ибо изучая французский язык, можно по-прежнему стать студентом Франции даже в сегодняшнее, резко изменившееся время, получать стипендию, а как это сделать объясняют пошагово специалисты Альянс-Франсез. В работе монографии приняли участие переводчики Мишель Дебренн, Елена Гребенкина и Ирина Яциневич. Новосибирский Альянс Франсез всегда славился проведением интересных мероприятий и участием в различных проектах. И эта монография, как совместный, научный франко-российский труд тому подтверждение.

Спасибо всему коллективу за эту уникальную книгу в жанре научно-популярной литературы, чтение которой будет увлекательным и полезным как для абитуриентов, студентов и преподавателей, так и для широкого круга читателей. И, конечно же, приходите, спешите в культурно-информационный центр Альянс-Франсез изучать французский язык, остающийся одним из популярных и красивых языков планеты и сохраняющий позитивный и романтический образ!..

Светлана Карпова, член РГО,

слушатель курсов Альянс Франсез-Новосибирск, 2022